请看洪水袭击布雷黑德的布特林
受家庭欢迎的海滨度假营地在西南部部分地区遭受恶劣天气袭击后被迫关闭。
9月17日星期日，雷暴和大雨席卷了整个地区，布雷黑德的布特林遭受了最大的打击。
它被迫关闭了游泳池、自助餐厅和中央舞台，直到9月21日星期四才会重新开放。
来自莱斯特郡的奈杰尔·霍普金斯(Nigel Hopkins)在该度假村度假时下起了大雨。
他在度假村的一家餐厅拍摄了水开始从天花板倾泻而下的瞬间。
他说:“我们吃完早餐后，突然间所有人都说去看看那里，我们去了一圈，整个餐厅都被水淹没了。
“水从灯光中倾泻而下。”
他说，整个地区都受到了严重的雨水袭击，许多公寓被洪水淹没。
“在回房间的路上，我们看到到处都是洪水。非常糟糕，”他说。
“我们回到了自己的房间，我们住的地方还不错，但当我们走过其他人的房间时，我们发现水已经淹到门口一半了。我们以为所有的房间都会被淹。”
然而，他补充说，度假者仍然“乐观快乐”。
“我们去了无声的迪斯科舞厅，他们对所有留下来的人说谢谢。每个人都出去玩，开个派对。”
Butlin's在一份声明中说:“我们今天在Minehead度假村看到了异常多的降雨，导致我们的一些场馆(包括我们的游泳池、自助餐厅和Centre Stage)以及住宿单位关闭。”
“我们的团队一直在努力清理受影响的地区，然而，我们无法为您提供您所期望的完整的Butlin体验，因此我们做出了艰难的决定，从9月18日星期一到9月21日星期四关闭度假村。”
“我们理解这对你和你的家人来说有多失望，我们并没有轻易做出这个决定，我们非常抱歉。”
该度假村表示，受影响的人们可以访问网站了解他们的选择。这将包括全额退款或将你的休息时间改到另一个日期。
它补充说:“请注意，如果您选择的休息时间的费用更低，我们将退还差额。如果贵一点，你就付差额。
“我们预计我们的电话线路会很忙，所以请耐心等待。我们不急着填表格，所以请不要着急。如果您选择退款选项，请不要打电话。这将被自动处理。”
