好吧,至少斯皮尔斯的吻被看到了。在电视直播中,颁奖典礼导演贝丝·麦卡锡-米勒瞬间决定剪掉麦当娜和阿奎莱拉第二次接吻的镜头,转而关注布兰妮的前男友贾斯汀·汀布莱克的皱眉反应,他当晚就坐在无线电城音乐厅的观众席上。
“失望的”阿奎莱拉在接受《Blender》杂志采访时抨击了该电视台对布兰妮和汀布莱克分手丑闻的报道,称其为“可预见的”和“可悲的”,并在多年后接受Bravo电视台的安迪·科恩采访时称其为“卑鄙的攻击”。
“棘手的是,你无法及时从反应镜头回到克里斯蒂娜身上,”当年mtv音乐录影带大奖颁奖典礼的制作人亚历克斯·科勒蒂(Alex Coletti)向雅虎娱乐(Yahoo Entertainment)哀叹道。“所以,是的,克里斯蒂娜受到了一点轻视。它从来不是关于麦当娜如何亲吻布兰妮和克里斯蒂娜。它一直被称为“布兰妮/麦当娜之吻”。’我为此感到很难过。”
但是阿奎莱拉——根据最近的一份尼龙报告,她“更性感更性感”,并且在闭门排练时对这个吻更投入——似乎并没有意识到那天晚上她被骗了。
“没有回音室。那时候事情还没有传播得那么快。没有人有技术可以实时观看并做出回应,”科勒蒂在谈到社交媒体出现之前的日子时说。在2003年mtv音乐录影带大奖的直播中,阿奎莱拉获得了自己的关注,她与雷德曼和简的上瘾乐队的吉他手戴夫·纳瓦罗一起演唱了她的热门单曲《dirty》和《Fighter》。而且她当时似乎没有意识到。
“我无法想象在她第一次和第二次表演之间,有人告诉克里斯蒂娜他们错过了她的机会,”科勒蒂说。“她走下舞台时对两场表演都感觉很棒——也许第二天她就有了新的想法。”
正如科勒蒂所说,“第二天,我们从克里斯蒂娜营地得到了一些不安,这是不幸的。”据报道,阿奎莱拉在2003年由行业巨头欧文·阿佐夫(Irving Azoff)管理,她的团队要求重新编辑仪式的重播。
“在剪辑时,我们确实把它滑了一点。我认为对于重复,可能有一个更好的版本,”科勒蒂说。“我确实本能地认为,我们可能会尝试给她(额外的)几帧,同时不带走整个世界都在谈论的那一刻。所以,我认为我们可能(为了重播)做了一些改动,但你可能不会注意到。”
汀布莱克很可能也会喜欢修改后的版本。在这一吻发生之前,这位前超超男孩的成员——他与曾经的全新米老鼠俱乐部成员斯皮尔斯的三年恋情在2002年3月因斯皮尔斯的不忠传闻而突然结束——在麦当娜、斯皮尔斯和阿奎莱拉的“Like a Virgin”/“Hollywood”合辑中,一名观众的镜头已经让他看起来很生气。
科莱蒂耸耸肩说:“他可能对摄影师在那里很生气,但如果他是专业人士,他知道会在这里,所以就像‘我要给他们一些东西’。”“我们知道金子在哪里。你去拍得精彩的地方。贝丝·麦卡锡-米勒是有史以来最伟大的现场导演之一,我们让她做她的事。目前,她可以跟随任何事情,而不是那么严格地按照剧本行事,以至于她不会冒险。所以我觉得她知道要盯着贾斯汀。我们有一张谁坐在哪里的图表,很明显,在布兰妮/麦当娜的时刻,你会寻找特定的人。她看着12或15个摄像机监视器,决定哪一个是正确的时刻。
“如果让我重新来过,我会让贝丝再拍一次,”科勒蒂补充道。
在2003年的mtv音乐录影带大奖上,汀布莱克凭借与布兰妮同名的mv《Cry Me a River》赢得了两项大奖,但布兰妮在这场历史性的颁奖典礼上独占鳌头,显然笑到了最后。话虽如此,科莱蒂认为,对痛苦的前任进行报复远非布兰妮的本意。
“我不知道她在那一刻是否担心他,”科勒蒂笑着说。“她是在为全世界表演。她和她的偶像麦当娜一起站在台上。我认为这比担心你的前男友更值得你关注——即使他是贾斯汀·汀布莱克。”
布兰妮不仅抢了她在《米老鼠俱乐部》中的对手阿奎莱拉和前男友的风头,她还倾身与麦当娜接吻。实际上,米西·艾略特赢得了颁奖典礼的最高荣誉——年度最佳录影带,但很少有观众记得这一点,也很少有人记得艾略特在开幕式上与麦当娜、斯皮尔斯和阿奎莱拉一起短暂地唱了几小节她的获奖歌曲《Work It》,形成了科勒蒂所说的“女艺人中的拉什莫尔山”。
但科勒蒂坚持认为,艾略特不像阿奎莱拉,他没有被吓倒。“和米西一起工作很愉快,”他兴奋地说。“永远,永远,永远,永远。”
从一开始,当时最著名的女流行歌手斯皮尔斯就打算参加“拉什莫尔山”的表演——这是对麦当娜1984年在无线电城的首届vma舞台上演唱的事业飞速发展的开场曲“像处女一样”的致敬,并完成了滚动的舞蹈。MTV制作人把这是第20届MTV音乐录影带大奖典礼“作为一种创造性的跳板,所以让麦当娜向自己致敬似乎是正确的,”科莱蒂笑着回忆起麦当娜傻笑的那一刻,她穿着玛琳·迪特里希(marlene - dietrich)式的燕尾礼服,戴着大礼帽,从一个巨大的婚礼蛋糕里跳出来,然后和她的两个穿着内衣的超级明星新娘一起狂欢。
“这是一种传递,但麦当娜仍然拿着火炬。别以为她会通过考试。你得从麦当娜的死手里把它撬出来,”Coletti笑着说。
然而,在阿奎莱拉加入之前,其他欠麦当娜人情的流行天后,比如格温·史蒂芬妮、平克和詹妮弗·洛佩兹,都曾一度参与其中。有趣的是,第二代摇滚叛逆凯莉·奥斯本——奥兹的女儿——最近录制了麦当娜的“Papa Don’t说教”的厚脸皮翻唱,甚至被考虑过,尽管她最后只是坐在观众席上,看起来乖张而无聊,旁边是“反布兰妮”的典型伙伴艾薇儿·拉维妮。(其他出席TRL的明星,他们的反应从困惑到有趣到热情不等,包括碧昂斯、艾米纳姆、玛丽·j·布莱姬、史努比·道格、米亚、薇薇卡·a·福克斯和50美分、希尔顿姐妹和最初的Queer Eye演员;与此同时,麦当娜现实生活中的女儿,当时6岁的卢尔德·莱昂(Lourdes Leon)在舞台上扮演其中一个花童。)
麦当娜曾想要洛佩兹,因为这位拉丁流行歌手众所周知的舞蹈能力,但洛佩兹无法承诺,因为她正在拍摄电影《我们跳舞吧》(Shall We Dance)。所以最终阿奎莱拉被选中了。“真的,我想每个人都想要布兰妮和克里斯蒂娜,”科莱蒂回忆道。他声称他没有看到任何证据证明他们的长期不和,这可以追溯到他们的米老鼠时代,即使mtv音乐录影带奖的场面确实是其中的一部分,即使阿奎莱拉在2003年臭名昭著的Blender采访中批评斯皮尔斯当晚在她和麦当娜现场演唱时假唱。
“就像我说的,我确实感觉很糟糕,因为争议总是关于布兰妮的,只是基于她们的形象:布兰妮是甜美的女学生,而克里斯蒂娜的形象更前卫,”科莱蒂承认。“但我觉得看到他们俩一起站在那里很棒。在那次经历中,我没有感觉到他们之间的竞争,也没有在表演中表现出来。这在演出或排练中从未以任何方式表现出来。”
科莱蒂承认,当他接到舞蹈指导杰米·金(Jamie King)的电话时,金正在洛杉矶和麦当娜一起排练,他被问到:“你怎么看布兰妮和麦当娜接吻?”他只是简单地回答:“听起来不错!”他甚至声称,他根本不认为这个吻会引起太多关注。
“这不是超级碗中场秀。这是我们的播放时间,我们的频道,我们的观众。我们知道界限是什么。这似乎没有引起任何注意,”科勒蒂说,他将在第二年为哥伦比亚广播公司制作珍妮特·杰克逊和汀布莱克在第三十八届超级碗上臭名昭著的“Nipplegate”中场秀。“我知道我们正在酝酿一个时刻——一个病毒式传播的时刻,在这个词出现之前——但不知道它会在多大程度上超越。我走到制作人桌前,说,‘嘿,我觉得布兰妮和麦当娜要接吻了。这就像是在说:“我觉得今天会下雨。”“这没什么大不了的。就像,‘好吧,好吧。听起来新的篇章。”
科莱蒂记得当时他更专注于舞台上那个巨大的婚礼蛋糕。“最棘手的是蛋糕。每个电话都是关于这个的。每天感觉我们都在谈论那个该死的蛋糕,”他笑着说。因为他们在洛杉矶排练,而蛋糕是在宾夕法尼亚州利蒂茨的现场制作的。我们的布景设计师必须把蛋糕装进纽约无线电城的大门,他们必须围绕这个蛋糕进行排练和编舞。蛋糕成了一个问题,因为我们不能足够快地把它从舞台上拿下来,所以它不得不成为主持人克里斯·洛克(Chris Rock)入场的一部分。这就是解决方案:他会从蛋糕中进入,因为我们无法在广告时间之前摆脱它。这很有趣。”
Coletti很快发现,这个吻“在彩排中没有像在电视上那样在观众面前出现”,他推测,实际上是无线电城观众的愤怒反应——当然,包括汀布莱克的镜头——让这场表演如此令人难忘。
“想象一下另一个世界,我们永远不会切到观众的镜头,我们停留在舞台上:麦当娜吻了布兰妮,然后吻了克里斯蒂娜,表演继续。你需要观众的镜头来告诉你如何感受和如何反应吗?我不知道答案,但这是个有趣的问题,”这位资深电视制片人若有所思地说。
二十年后,这一吻吻的表演仍然经常登上MTV音乐录影带大奖最令人震惊的时刻榜单,科勒蒂甚至大胆地表示,他认为这比麦当娜1984年在MTV音乐录影带大奖上的原版《像处女一样》(Like a Virgin)表演更具有标志性。(“第一个视频站不住脚——第一届mtv音乐录影带大奖也站不住脚,只是拍摄方式不同。这种形式不会过时。我认为最近的一次会更能引起共鸣。”)在去年的vma颁奖典礼(他也是制作人)被布鲁斯·斯普林斯汀和谢丽尔·克劳的忧郁的911致敬所主导之后,科勒蒂一直渴望“多一点乐趣”,他对一切的结果感到兴奋——即使阿奎莱拉和可能是汀布莱克不太满意。
“颁奖典礼的开场表演通常会为接下来的三个小时定下基调,这是一个非常愉快的整体表演,有一点争议和性感,我认为这在整个颁奖典礼上都有影响。”它开启了一条良好的道路,”科勒蒂解释道。“我认为应该有更多人在音乐录影带大奖上接吻。这是接吻的好地方。”
至于2003年mtv音乐录影带大奖的三位参赛天后各自的历史表现,Coletti拒绝对阿奎莱拉、麦当娜或斯皮尔斯目前的职业生涯发表评论——尤其是后两位,她们最近因为不那么值得庆祝或有趣的原因而登上头条。然而,他断言:“我希望他们三个都能长命百岁,但无论未来《走进好莱坞》的哪个版本刊登他们的讣告,这个吻都会在里面。”
在Facebook, X, Instagram和亚马逊上关注林赛