柏林(美联社)——在阿尔卑斯山最著名的山峰之一马特洪峰附近，一辆新的缆车于周六投入使用，游客无需滑雪就可以穿越瑞士和意大利。
运营商Matterhorn Zermatt Bergbahnen表示，这项新服务使阿尔卑斯山海拔最高的边境过境成为可能。它连接了海拔3800多米(12467英尺)的瑞士克莱因马特洪峰缆车站和海拔3458米(11345英尺)的意大利泰斯塔格里贾。
汽车在Theodul冰川上行驶1.6公里(1英里)大约需要4分钟。这条新的线路缩小了跨境的差距，使游客能够在瑞士的采尔马特度假胜地和位于马特洪峰另一边的意大利旅游胜地之间旅行，只是换了几次缆车。
成人往返采尔马特和切尔维尼亚之间的“马特洪峰阿尔卑斯山口”(也被称为Breuil-Cervinia)的费用将在8月底前为240瑞士法郎(267美元)，9月和10月为218瑞士法郎(243美元)。
