2005年，格温·史蒂芬妮和“原宿女孩”在好莱坞的一次宣传活动中。来源:GT / KMazur/WireImage
原宿位于东京涩谷区附近，以街头时尚风格闻名，是富有表现力的年轻人的聚集地。在接受《Allure》杂志的Jesa Marie Calaor采访时，她被问及她对原宿时代有什么了解。她回应说，她父亲在雅马哈的工作意味着他在加州的家和日本之间往返了18年。“这是日本文化对我的影响，日本文化传统丰富，但很有未来感，非常注重艺术、细节和纪律，这对我来说很棒。”斯蒂芬妮说，成年后，她自己去原宿旅行。
“我说，‘天哪，我是日本人，我不知道这一点。’”
然后这位艺术家重复了这句话，告诉卡洛:“我就是，你知道的。”生活在美国的亚裔女性卡洛雷(Calore)写道，这次采访让她“不安”。据《Allure》杂志报道，斯蒂芬妮曾两次暗示自己是日本人 因为她是“一个来自奥兰治县的小女孩，一个日本小女孩，一个英国小女孩。”斯蒂芬妮的一名代表后来告诉《Allure》杂志，她被误解了，但拒绝发表声明予以澄清，也拒绝接受后续采访。
2004年，史蒂芬妮发行了首张个人专辑《Love.Angle.Music.Baby》。作为专辑宣传的一部分，招募了四名“原宿女孩”作为伴舞，并在现场表演和音乐视频中担任主角。多年后，史蒂芬妮和“原宿女孩”的卡通版本组成了瓶子的形状，成为她在2008年推出的“原宿恋人”系列香水的一部分。
2015年在加州展出的电子香水瓶。资料来源:GT / Stephanie Keenan
史蒂芬妮过去曾因文化挪用的指控而受到批评。在接受Allure采访时，她为“原宿恋人”辩护，称这是原宿和美国文化之间的“乒乓球比赛”。她说:“如果(人们)喜欢，我会因为喜欢并分享美丽的东西而批评我，然后我认为这是不对的。”“你必须受到其他文化的启发，因为如果我们不被允许，就会分裂人们，对吗?”斯蒂芬妮接着说，她也同情加州阿纳海姆的西班牙裔和拉丁裔社区，她在那里长大。“即使我是意大利裔美国人，或者不管我是什么，那就是我成为的人，因为那些是我的人，对吗?”她说。
文化挪用被广泛地描述为多数群体的成员以剥削、不尊重或刻板的方式采用少数群体的文化元素。
