通过和
华盛顿(美联社)——听唐纳德·特朗普(Donald Trump)说，乔·拜登(Joe Biden)总统是如此老糊涂，以至于他不知道自己在说什么，而且虚弱到让别人替他做决定。
然而，特朗普自己也犯了一些明显的错误。这位前总统在上周末的竞选活动中把他所在的城市和州搞混了，不得不由一名当地官员纠正。他最近称匈牙利总理维克多Orbán为土耳其领导人，并多次将激进组织哈马斯(Hamas)发音错误为“hummus”。
拜登今年80岁，特朗普77岁。在拜登之前，特朗普是当选第一任期的年龄最大的人。如今，年龄因素正在成为2024年两国首次比赛(2020年)可能重赛的一个重要问题。
然而，民意调查一直显示，美国人更多地将这位民主党总统的年龄视为一种不利因素，尽管特朗普的一些共和党提名竞争对手正在加紧利用这个问题来对付他。
美联社- norc公共事务研究中心8月份进行的一项民意调查发现，77%的美国成年人，包括69%的民主党人，认为拜登年龄太大，无法再担任四年总统。同一项民意调查发现，51%的成年人——只有28%的共和党人——认为特朗普太老了。
23岁的斯基拉·斯旺参加了最近在南卡罗来纳州萨默维尔举行的特朗普集会，他说:“看了拜登的视频，我真的解读了其中的含义，我认为他在精神上根本无法应对选举。”至于特朗普，她说，“当你看着他的时候，是的，他会说一些疯狂的话，他有点硬核。但也有一种感觉，那是我不想惹的那种人。”
北卡罗来纳州戴维森学院(Davidson College)的政治学教授梅洛迪·克劳德-迈耶(Melody Crowder-Meyer)研究当选领导人的特征，包括他们的年龄，他说，这种看法与对每个人的不同期望有关。
她说:“对拜登来说，人们对他的正常治理抱有一些期望。“你更关心的是，‘这个人是否有能力实现我的政策目标，完成他们说过要完成的事情?’”
克劳德-迈耶说，相比之下，“特朗普的很多支持者都愿意忽视比年龄更重要的缺陷，”包括四项起诉书，共计91项刑事指控，以及对导致他在2020年连任失败的广泛欺诈行为的持续谎言。
特朗普在竞选活动中经常给人一种年轻政治家的印象。今年夏天，他在爱荷华州一家冰雪皇后店(Dairy Queen)向顾客分发了暴雪(Blizzard)的冰淇淋，还在一个兄弟会的房子里闲逛，一边向人群扔足球。
拜登自今年4月开始竞选连任以来，只参加过一次竞选集会。但他在美国和国外广泛旅行，参加官方活动，并参加了数十次筹款活动。
住在萨默维尔的民主党人塞西莉亚s柯蒂斯(Cecelia S. Curtis)计划在2024年投票给拜登，但她表示，根据自己的经历，她担心拜登的健康状况。
“我自己也75岁了，我都快摔倒在自己的脚上了，你知道吗?”柯蒂斯说。
另一个显著的区别是拜登和特朗普讲话的时间长度。
拜登经常把他的大部分正式演讲——甚至是在筹款活动上的宽松言论，在那里他经常对政策更坦诚，对特朗普的批评也更尖刻——控制在30分钟左右或更短。特朗普的演讲经常超过90分钟，这种随心所欲的风格可能会适得其反。
周末，特朗普在爱荷华州苏福尔斯登台，对南达科他州以北80多英里的苏福尔斯市表示热烈欢迎。直到他在舞台上被尴尬地拉到一边，并被告知他在苏城，他才做出了纠正。
这一幕与特朗普长期以来对拜登的描述惊人地相似，他说拜登太困惑了，不知道自己在哪个城市说话。
特朗普的苏族错误引起了佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)总统竞选团队的注意，他们最近发布了一个“特朗普事故追踪器”，每次出现新的错误都会重置。
前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)与特朗普相识已有20多年，目前正在竞选共和党总统候选人提名，他是特朗普最尖锐的批评者之一。他说，他并不把特朗普的失言归咎于他的年龄。
“我不认为他是老糊涂。但我确实认为，在他这个年纪，他所承受的压力开始影响到他，”克里斯蒂在接受采访时说，他指的是特朗普日益严重的法律困境。我们这些认识他很长时间的人都知道这一点。我认为这是对他影响最大的事情。”
特朗普的失误并没有阻止他取笑拜登，尽管这可能会破坏特朗普把总统描绘成老糊涂的策略。在集会上，特朗普经常表演一段冗长的表演，当他假装跌跌撞撞、眯着眼睛、向没有人的方向挥手时，会引起观众的嘘声。
特朗普的发言人指出，特朗普没有直接批评拜登的年龄，特朗普长期以来一直认为拜登的问题不在于年龄，而在于他的精神状态。特朗普经常说，他认识很多80多岁和90多岁的人。
拜登采取了不同的策略，试图用幽默来化解年龄问题。几周以来，他的竞选团队私下里一直在宣传特朗普正在变老，精神正在衰退。但竞选团队表示，他们不打算利用年龄问题进行长期的政治攻势。
不过，竞选团队在X平台上的快速反应账号“拜登-哈里斯总部”(Biden-Harris HQ)一直在更积极地强调特朗普的失误。这与共和党全国委员会(Republican National Committee)的RNC Research账户相呼应，该账户会注意到拜登什么时候出差，或者他或他的政府的主要成员什么时候说错话。
民主党战略家乔希·施韦林说，特朗普对拜登年龄的评论可能会在拜登看起来特别像总统的时刻适得其反，比如在哈马斯10月7日袭击后开始的加沙战争中，他慷慨激昂地为以色列辩护。
施韦林说:“现实情况是，当选民看到——就像他们最近在椭圆形办公室的演讲中看到的那样——拜登总统是一位强有力的、令人信服的领导人，他可以合理地把句子连贯起来，而不是唐纳德·特朗普希望人们相信的福克斯新闻的漫画人物，这让他们意识到他们被骗了，这让他们睁开了眼睛。”
前南卡罗来纳州州长尼基·黑利(Nikki Haley)曾是特朗普的驻联合国大使，现在是2024年的竞争对手，她建议任何75岁以上的政治家都要接受认知测试，这对拜登和特朗普都适用。海莉51岁了。
但在上周于新罕布什尔州德里举行的特朗普集会上，63岁的海蒂·莫林(Heidi Morin)表示，她对特朗普重返白宫的前景感到兴奋。
她说:“说实话，如果有人在展示自己，那么我希望有一个更年轻的人，可能会在这里呆得更久一些。”“但在这个时候，没有人。”
“特朗普才70岁，对吧?所以我想也许四年后，会有更年轻的人?52岁的克里斯汀·布兰德(Kristin Brand)插嘴说，她住在马萨诸塞州的伯恩(Bourne)，当时正站在莫林旁边排队。
但当记者注意到特朗普的实际年龄时，两位女士都不觉得有什么问题。
“嗯，他看起来有70岁，”布兰德说。
“这就是我们所需要的，”莫林的朋友、69岁的珍妮·惠特科姆(Janine Whitcomb)补充道。“我们需要一个任期。”
＿＿＿
科尔文在新罕布什尔州的埃平和德里以及南卡罗来纳州的萨默维尔报道。
