美联社
堪培拉，澳大利亚(美联社)——周五，澳大利亚一家法院允许对天主教总教区提起民事诉讼，指控已故红衣主教乔治·佩尔性侵儿童。
位于墨尔本的维多利亚州上诉法院(Victoria state Court)拒绝听取教会对一名法官裁决的质疑。法官裁定，一名在法庭文件中被称为RWQ的父亲，有权就他在得知儿子被虐待的指控时所遭受的神经休克提起诉讼，要求赔偿损失。
2018年，佩尔因1996年在墨尔本大教堂性侵两名13岁唱诗班男孩而被定罪，当时佩尔是大主教，他是梵蒂冈排名第三的神职人员。
佩尔在监狱里呆了13个月，直到上诉推翻了对她的定罪。他一直坚称自己无罪，直到今年1月在罗马去世。
维多利亚州的法律禁止媒体识别性犯罪的受害者，也禁止任何可能识别此类人的报道。这项禁令阻止了父亲的名字。
这位父亲将儿子从14岁开始使用非法药物，并在2014年30岁时过量服用致命的海洛因归咎于所谓的虐待。
幸存的唱诗班男孩作证说，在参加了朋友的葬礼后，他决定在2015年向警方举报佩尔。死者显然没有告诉任何人这一指控。
这位父亲正在维多利亚最高法院起诉墨尔本天主教大主教管区和佩尔的遗产。
教会辩称，这位父亲无权提起诉讼，因为他是所谓的次要受害者，个人没有受到虐待。
这位父亲的律师加布里埃尔·费尔哈根在一份声明中表示，教会应该尽其所能赔偿受害者，而不是推卸责任。
在允许案件进入审判阶段时，上诉法院的法官裁定教会的上诉理由没有足够的成功前景，不值得进一步考虑。
佩尔的父亲称，2015年，当警方告知他对佩尔的指控时，他感到神经紧张。
父亲说，由于医疗费用，他遭受了经济损失，由于患有几种心理疾病，他丧失了赚钱的能力。
这位父亲还声称，教会对他的伤害和他儿子所谓的虐待负有责任。
澳大利亚民事法庭虐待指控的举证标准低于审判佩尔的刑事法庭系统。
美联社周五询问了这位幸存的前唱诗班男孩的律师，他是否对教会采取了民事诉讼，但尚未收到答复。
