美联社
哈拉雷，津巴布韦(美联社)——费斯图斯·尼奥尼在津巴布韦首都的一家超市里挑了几样东西，看了看价格，她知道自己走错地方了。
她放下购物车，向附近一条挤满了用美元讨价还价的商贩的街道走去。她从一辆汽车的后备箱里挑出了洗漱用品、米饭和汤。为了她的两个孩子，一个年轻的街头小贩避开车辆，给了她一盒糖果。
尼奥尼说:“我跟不上超市里那些津巴布韦元的价格——太疯狂了。”“在超市买一个肥皂的钱，我在街上买了两个肥皂。”
在这个拥有1500万人口的南部非洲国家，一场持续数年的货币危机迫使该国在2009年采用了世界上最可靠的资产之一美元。许多人都避开实体店，因为那里的价格必须以当地货币计价，而且经常上涨。
在大街上，由于购物者只支付美元，所以成本更稳定。
由于银行里很少有津巴布韦元，许多人和企业都在黑市上买到津巴布韦元，这使得官方汇率——1000津巴布韦元兑1美元——被要求被零售商人为压低。这是街上的两倍，所以为了收支平衡，商店被迫提高产品的价格。
经济学家Prosper Chitambara说:“津巴布韦元在黑市上的通货膨胀是疯狂的，所以零售商不得不不断改变他们的价格。”
黎巴嫩和厄瓜多尔等其他国家也转向使用美元来抵御通货膨胀和其他经济困境，成败参半。面对黎巴嫩现代史上最严重的金融危机，许多商店和餐馆都要收美元。
津巴布韦零售商协会(Retailers Association of Zimbabwe)主席穆塔苏(Denford Mutashu)说，同样，制造商和供应商现在也在敦促商店用美元付款，因为这些商店被迫使用自由下落的津巴布韦元出售同样的产品。
Mutashu说:“目前，用美元购买商品，然后用当地货币出售，收回花费的钱是不可能的。”他补充说，制造商越来越多地选择非正式的贸易商，而不是正式的零售商，以避免使用当地货币。
“非正式市场准备用美元支付。津巴布韦元正在被挤出市场。”
当地投资公司interhorizon Securities表示，津巴布韦经济正缓慢走向“全面美元化”，当地货币面临崩溃。仅在4月份就暴跌了34%。
开车、骑自行车或步行的街头商贩堵塞了人行道、道路和停车位。他们出售的商品从杂货到化妆品、扫帚、狗链、汽车零件和药品都有。
在一家时装店的入口旁，街头小贩们以极低的价格展示着新衣服和二手衣服。一些房东将大型建筑分成小房间，在那里出售杂货。
包括大学毕业生在内的许多年轻人最终都成了街头小贩，游说团体“社会与经济转型小贩倡议”的负责人瓦德扎伊·曼戈马(Wadzai Mangoma)说。
“我们的价格不受人为压低的官方汇率的影响，所以我们已经接管了基本商品的供应，”Mangoma说。“然而，竞争也非常激烈，因为大多数人正在转向非正规贸易就业。”
为了脱颖而出，街头商贩们正变得越来越有创意，并展现出自己的魅力，这与他们以往肆无忌惮的做法相去甚远。
最近的一天，一位司机在一个繁忙的十字路口做手势，表示没有钱买任何东西，但却得到了一个惊喜。
“把它。今天是免费的，”一个街头小贩递给他一把梳子。
免费的礼物，跪着祈祷，清洁司机的窗户和礼貌的问候都是这一行为的一部分。一名男子一边唱歌一边跳舞，一边向陷入交通堵塞的人们出售电子产品。
非洲开发银行(African Development Bank)表示，街头小贩是非洲大部分地区文化的一部分，津巴布韦超过三分之二的人在非正规部门工作。
这是一个很大的变化:1980年从白人少数统治下独立后，当地人大多在正规行业工作。
在早期的成功之后，多年的腐败、白人拥有的农场被没收、频繁的货币政策变化、电力短缺和沉重的债务摧毁了这个矿产丰富的国家一度繁荣的经济。政府表示，西方对人权指控的制裁使情况变得更糟。
5月11日，财政部长Mthuli Ncube宣布了稳定货币的措施，并将经济“不稳定”归因于“对美元作为储蓄货币的倾斜偏好”。这些措施包括取消限制，允许持有外币的个人免税进口基本商品。
去年，政府还推出了金币作为法定货币，并于5月初推出了以黄金为基础的数字货币。
但一些分析人士并不乐观。
“我不认为会有重大影响，”经济学家奇坦巴拉说。“政府应该放开汇率，减少津巴布韦元的供应。”
在找到解决方案之前，购物者尼奥尼将避开实体店。
“从街上买东西更有意义，”她说。“至少我每次购物都不用猜测价格。”
