CNN报道
伦敦(CNN)——英格兰银行周四下调了对英国经济增长的预测，并表示通货膨胀率回落到2%的目标需要比之前预期的更长的时间。
日本央行目前预计，7 - 9月当季国内生产总值(gdp)将持平，本季度仅增长0.1%，比8月份的预测更为悲观。
尽管经济放缓，但通胀要到2025年底才会回到目标水平，比此前的预测晚了大约6个月。
英国央行连续第二次维持利率不变，因为数据显示经济正在走弱，通胀正在缓解。
继9月份连续14次加息后暂停加息后，英国央行再次决定维持利率不变，使英国商业银行的主要借贷成本保持在5.25%。这是自2008年2月以来的最高水平。
美国联邦储备委员会(Federal Reserve)周三也维持利率不变，而欧洲央行(European Central Bank)上周暂停了15个月来的首次加息行动。
这三家央行都指出，由于借贷成本上升抑制了需求，经济活动将进一步放缓。
与去年同期相比，英国9月份的消费者价格上涨了6.7%，与8月份通胀意外放缓的速度相同。英国国家统计局(Office for National Statistics)的数据显示，9月份食品价格出现了两年来的首次月度下跌。但是能源价格的下降速度比8月份要慢得多。
剔除波动较大的食品和能源成本的核心通胀率从8月份的6.2%降至6.1%。
与此同时，继7月份下降0.6%之后，8月份国内生产总值(gdp)环比增长0.2%。
“总体而言，经济并未陷入衰退，但也没有太多潜在的动力。而高利率的拖累将继续加大，”凯投宏观(Capital Economics)副首席英国经济学家露丝?格雷戈里(Ruth Gregory)上月在一份报告中表示。这家咨询公司认为，随着第三季度和第四季度GDP下降，英国将在今年晚些时候进入衰退。
-这是一个发展中的故事，将会更新。
The-CNN-Wire?&?2023有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。
