参考消息网8月21日报道法国《世界报》网站8月16日刊登题为《全球大陆表面正在干涸》的文章，作者是马蒂娜·瓦洛。内容编译如下：
在夏威夷，8月的致命火灾产生了灾难性的景象，其传播速度和散发的极端热量是惊人的。往常郁郁葱葱的毛伊岛在6月份遭遇了突然而严重的干旱，使它在强风和高温下高度易燃。多位专家解释说：“空气从土壤和植物中吸收水分，形成高温和干旱的恶性循环，往往导致森林火灾。”同时，不断变化的水循环在地球上残酷地表现出来。在气候变化的影响下，降雨变得非常强烈和不频繁：没有降雨的天数增加了。在全球范围内，大气中充满了水蒸气，而地球的陆地部分则失去了表面的水分。换句话说，全球大陆正在干涸。
7月28日发表在《科学进展》杂志上的一项研究证实了这一点。研究总结称：“平均而言，全球陆地表面附近的干燥和变暖之间存在明显的关系。”这种现象可以用一个简单的观察来概括：越热越干，反之亦然。
科学家们没有提供准确的定量数据，但他们证实了水分流失的总体趋势。这比迄今为止模拟气候变化的方案的平均预测更为突出，夏季更明显，冬季较不明显。而且对此的怀疑也无法成立：自1973年以来收集的一系列实地观察证实了这些发现。领导这一研究的气候学家埃尔韦·杜维尔表示：“在最近一段时间里，显示最大干旱的模型似乎是最为现实的。它们表明，比其他地区更干燥的地区也是变暖最严重的地区。”地中海盆地、南部非洲和亚马孙地区似乎受到的影响最大。
这位在政府间气候变化问题研究小组第六次也是最近一次报告中协调水循环工作的科学家保证说：“我们已经有证据表明，在世界一些地区，极端降雨和干旱的增加是部分与温室气体排放有关的。”杜维尔指出：“到目前为止，人们对湿度变量的兴趣不如对温度变量的兴趣大。然而，湿度变量才更重要：它代表了大气从土壤和植被中吸收水分的能力，这可能导致大量的表面蒸发——有点像皮肤出汗冷却身体——直到土壤甚至地下水干涸。”
这位科学家希望看到水循环“在决策中占据更中心的位置，不仅是出台适应措施，也许还有缓解局面的措施”。水在气候系统中起着至关重要的作用。它的自然循环在加强；蒸发的水滴需要更长的时间才能以降雨的形式回落下来。杜维尔解释说：“水蒸气是一种天然的温室气体。由于我们的人为排放，大气中有越来越多的二氧化碳，这加剧了全球变暖。”随着温度每升高一摄氏度，空气柱就会增加7%的水蒸气。“然而，仅有2%到3%的水蒸气会以降雨形式回落。这是科学家面临的一个悬而未决的问题：这7%能超过吗？又有什么后果呢？”
杜维尔谈到他正在研究的气候变化的“双重惩罚”：“水循环的加强可能导致更多的局部降雨和洪水，以及同一地区长期的干旱。”这位科学家最后强调说：“大多数符合（遵守《巴黎协定》）的情景是基于这样一种假设，即我们将能够显著增加土壤和植被中的碳储存量。然而，越来越多的干旱和森林火灾释放出二氧化碳在大气中，这使得它们非常不可信。”
