纽约(美联社)——周五，130多份涉及杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的诉讼文件被公开，提供了这位已故百万富翁金融家性虐待未成年女孩以及与名人交往的更多细节。
最新一轮的文件包括爱泼斯坦工作人员的证词摘录、他收到的电话留言副本(其中一条来自哈维·韦恩斯坦)，以及律师的大量法律备忘录，这些备忘录讨论了如果诉讼进入审判阶段，谁可能会被传唤为证人。
没有明显的重大揭露。许多记录涵盖了过去许多关于爱泼斯坦及其受害者的新闻报道的主题。但就像之前在与爱泼斯坦有关的诉讼中公开的其他文件一样，这些文件为了解爱泼斯坦所居住的这个罕见的世界提供了一扇窗户。
这些记录都与爱泼斯坦的受害者之一弗吉尼亚·朱弗尔(Virginia Giuffre)在2015年对这位百万富翁的女友吉斯兰·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)提起的诽谤诉讼有关，多名女性指控后者帮助爱泼斯坦招募未成年受害者。这起诉讼于2017年达成和解。麦克斯韦后来被起诉，并被判20年监禁。
以下是最新一批公开文件的一些要点:
安德鲁王子
周五公布的记录包括爱泼斯坦位于佛罗里达州棕榈滩家中的一名前管家2009年的证词，她讲述了爱泼斯坦与麦克斯韦尔的老朋友、英国王室成员安德鲁王子(Prince Andrew)在一起的时间。
胡安·阿莱西作证说，“安德鲁王子和我们呆了几个星期”，当他来的时候，他每天都会在豪宅里接受按摩。
阿莱西说，安德鲁将住在主客房，他称之为“蓝色房间”。他回忆起有一次见到安德鲁的前妻莎拉·弗格森(Sarah Ferguson)，但他补充说，“我不认为她睡在那里。”
阿莱西还记得见到过包括唐纳德·特朗普在内的其他名人，以及“很多我不记得的女王和其他名人”。
阿莱西说，特朗普的海湖庄园(Mar-a-Lago)俱乐部也在棕榈滩，他会到爱泼斯坦家吃饭，但他“从不坐在餐桌旁”，而是和阿莱西一起在厨房吃饭。当被问及特朗普是否接受过按摩时，他说，“没有。因为他有自己的水疗中心。”
从1990年到2002年，阿莱西一直在爱泼斯坦庞大的家中工作，他曾在2021年麦克斯韦的审判中作证说，他看到“很多、很多、很多”年轻的成年女性来访者，经常赤裸着上身懒洋洋地躺在泳池边。他还承认从爱泼斯坦的办公桌上偷走了6300美元。
尽管爱泼斯坦因性犯罪在佛罗里达州被监禁，但安德鲁王子在纽约拜访爱泼斯坦的照片曝光后，他受到了公众的批评。
Giuffre起诉Andrew，指控他在她17岁时性侵她。安德鲁说他不记得见过朱弗雷。这场诉讼于2022年达成和解，没有经过审判，但这些指控损害了他的公众地位，并导致安德鲁退出了一些王室职责。
美联社通常不会说出自称是性侵受害者的人的名字，除非他们像朱弗尔那样公开说出自己的故事。
电话记录
周五公布的一份文件包含爱泼斯坦在2004年收到的电话留言副本，这些短信是工作人员手写的，一年后棕榈滩警方开始调查他向未成年女孩支付性费用的指控。
当时，爱泼斯坦因与有钱有势的人亲密接触而受到关注，他曾免费乘坐私人飞机给包括前总统比尔·克林顿和演员凯文·史派西在内的名人乘坐。
这些电话留言虽然大多平淡无奇，但也让我们对这些联系略知一二。
“她在和哈维·韦恩斯坦先生通电话，”一条关于未接来电的留言写道。
温斯坦当时是好莱坞的一股势力，曾是包括爱泼斯坦在内的一家媒体投资集团的成员。
“当时，爱泼斯坦被视为一个富有的权力经纪人，因为很多原因，他可以接触到不同行业的许多人，”韦恩斯坦的发言人尤达·恩格尔迈尔(Juda Engelmayer)说。“正如我们从已经公布的名单中看到的那样，这种水平的人说话并不罕见。过去没有，现在也没有。”
多年后，韦恩斯坦将被指控强奸和性侵犯娱乐界的女性，在纽约和洛杉矶被定罪后，他正在服刑很长时间。
爱普斯坦同时也提出了一些关于错过的消息让-吕克·布鲁内尔的电话,一位法国建模特工接近爱泼斯坦。布鲁内尔被控于2022年在巴黎监狱自杀时强奸未成年女孩，目前正在等待审判。
招募年轻女孩
2005年，当爱泼斯坦最初被棕榈滩警方调查时，侦探们与当地一所高中的一些女孩交谈，她们说她们被付钱给爱泼斯坦按摩。
托尼·菲格罗亚是爱泼斯坦的司机，曾与朱弗尔约会过，他在2016年的证词中谈到了招募这些女孩的努力。
“我们每带一个过来，杰弗里就给我们每人200美元，”他说。“我会找一些和我一起上学的朋友，把他们带到那里，介绍他们认识，然后就离开。”
他说麦克斯韦偶尔也会打电话给他，“让我去找女孩。”
在那次证词之后的几年里，菲格罗亚在接受媒体采访时也讲述了同样的故事。
“生下我的孩子”
曾为爱泼斯坦工作的女性约翰娜·舍伯格(Johanna Sjoberg)在2016年的证词中作证说，爱泼斯坦要求她进行性按摩。
他还告诉她，他希望她成为他孩子的母亲，她说他曾多次提出这个要求。
“我不相信我直截了当地说不。我不同意。我会说，‘哦，是吗，真的吗?根据她的证词记录，Sjoberg作证说。
在随后的质询中，舍伯格被问到麦克斯韦是否也提出过同样的要求。Sjoberg说没有。
麦克斯韦在2016年的证词中也被问及这一点，她称这一说法“完全是胡说八道”。
麦克斯韦尔说:“当我不在场的时候，我无法证明杰弗里做了什么或没做什么，但我从来没有让任何人为我怀过孩子。”她补充说，她不记得与爱泼斯坦有过任何关于婴儿的谈话。
斯约伯格还作证说，爱泼斯坦带她去维多利亚的秘密购物，在那里他“挑选了所有的东西，然后和我一起进了试衣间，这很奇怪。”
斯约伯格说，在房间里，爱泼斯坦开玩笑说，他之前和另一个叫他“爸爸”的女孩在一起。
和朱弗尔一样，舍伯格之前也曾在媒体采访中公开过自己的故事。
公关灾难
爱泼斯坦和麦克斯韦面临的法律风暴在2015年1月11日她的律师菲利普·巴登(Philip Barden)的一封电子邮件中得到了很好的体现，他称麦克斯韦为“G”，称爱泼斯坦为“JE”。
他敦促公众对Giuffre的说法做出强烈回应，因为沉默是“名誉自杀”。
“现在有报道称G直接进行了虐待——正如我担心会发生的那样。下一步将向当局报告，”巴登在给一个人的信息中写道，这个人的名字被涂黑了，麦克斯韦在信中被抄写。
“从诉讼、调查和声誉的角度来看，有必要做出令人信服的否认。我可以理解为什么日本首相不想这样做，因为这可能不适合他，但他已经完蛋了。”他补充道。
四年后，爱泼斯坦在2019年7月因性交易指控被捕后，在一间牢房里被发现自杀身亡。又过了两年，纽约的一个陪审团才同意麦克斯韦帮助爱泼斯坦招募和培养十几岁的女孩进行性虐待，有时还参与性虐待。
