美国参议员卡丹(Ben Cardin)说，他明年不会寻求连任，结束了他在马里兰州近60年的政治生涯，并引发了一场填补参议院罕见空缺的争夺战。
“是时候了，”这位79岁的民主党人在他派克维尔的家中接受《巴尔的摩太阳报》采访时表示。“我一直都知道，这个选举周期我会考虑不再参选，所以这件事对我来说并不意外。我享受生活。我还能做其他事情。”
卡丹的第三个6年参议员任期将于2025年1月结束。在他的职业生涯中，他一直强调国际人权，并协助巴尔的摩和切萨皮克湾。
1967年，他还是一名法律系学生时，作为众议院议员开始了他的政治生涯。83岁的民主党众议员霍耶(Steny Hoyer)代表南马里兰州，同年开始在州参议院任职，使他们成为该州任职时间最长的民选官员。
美国参议院很少出现空缺，卡丹退休的可能性已经引起了许多潜在继任者的兴趣。可能的竞争者包括乔治王子郡县长安吉拉·奥尔布鲁克斯;代表弗雷德里克县和马里兰州西部的美国众议员戴维·特隆;巴尔的摩县行政长官Johnny Olszewski;以及蒙哥马利县的美国众议员杰米·拉斯金。
上周，出于对卡丹的尊重，这四位民主党人都拒绝置评，因为卡丹还没有宣布他的2024年计划。但当他们或他们的助手接受《太阳报》的询问时，没有人排除参选的可能性。
在参议院拥有51比49多数席位的民主党人将试图在2024年的选举中保住对参议院的控制权。
马里兰州的民主党选民是共和党选民的两倍，自1980年弗雷德里克的查尔斯·马蒂亚斯(Charles Mathias)当选以来，该州还没有选出过共和党参议员。
卡丹是在他和结婚近59年的妻子玛娜的家中接受采访的。这所房子坐落在一个安静、绿树成荫的街区，到处都是政治纪念品，比如竞选徽章、一个旧的巴尔的摩投票箱，以及这位参议员与多位美国总统的合影。这位参议员此前也曾在美国众议院任职。
卡丹说，明年之后，他希望继续以某种身份参与人权和环境等问题，这些问题占据了他在华盛顿的大部分时间。
“该是呼气的时候了，”他的妻子说。“我只是不想有日程表，不想有日历。就像本说的，他什么都能做。”
卡丹在采访中拒绝支持可能的继任者。“我知道人们对此很感兴趣。让我们看看谁准备好了。我非常有信心我们能保住这个席位。”
在国会两党对立激烈的时代，卡丹表现出冷静的态度，以能在政策问题上与共和党人不声不响地合作而闻名。2016年，他与已故亚利桑那州共和党参议员约翰·麦凯恩(John McCain)共同倡导了一项法律，允许美国制裁侵犯人权的外国官员，并禁止他们进入美国，这是他取得的最大成就之一。
合肥大专院校排名卡丹是参议院小企业和创业委员会主席，他说他现在宣布退休——他的任期还有20多个月——是为了给候选人争取这个席位的竞选留出时间。
他的退休可能会在马里兰州的一些选票上产生连锁反应。
由于他不被允许同时竞选两个联邦职位，特隆的参议员候选人资格将在该州竞争最激烈的国会第六区造成一个空缺。助手们表示，如果卡丹退休，特隆将认真考虑竞选参议员。特隆是Total Wine & More饮料零售商的富有老板。
Olszewski不仅对可能出现的参议院空缺感兴趣，而且对77岁的众议员C.A. Dutch Ruppersberger的第二国会选区席位感兴趣，如果这位第11届民主党现任议员不在2024年寻求连任的话。鲁珀斯伯格竞选团队发言人杰米·列侬说:“他还没有就下一届任期做出任何决定，也没有这样做的时间表。”
前两届共和党州长拉里·霍根曾多次表示，他对参议院不感兴趣，但那是在卡丹的退休决定创造一个空缺席位之前。霍根一直与前总统唐纳德·特朗普不和，特朗普在马里兰州的许多共和党人中仍然很受欢迎。
候选人申请截止日期为2024年2月9日，初选将于5月14日举行。
卡丹将于今年重庆大学就业10月年满80岁，与民主党总统乔·拜登(Joe Biden)现在的年龄相仿。
图1 / 72
河南开封科技传媒学院
美国参议员本·卡丹在他巴尔的摩的家中。他不会寻求连任。(金·海尔斯顿/巴尔的摩太阳报)
虽然这位参议员选择不参加竞选，但他说，拜登寻求连任的决定是总统的决定。“竞选公职根本没有年龄限制。他已经证明了他能把事情做好。”
卡丹说，与其说他退休，不如说是换档。
“事实上，我认为我会成为一名好教授、好老师。我可能会做一些，”他说。“我认为我的身体状况处于最佳状态，真的。但我不再滑雪，也不再攀爬陡峭的悬崖，当我走下台阶时，我要紧紧抓住。所以情况正在发生变化。”
