本周，欧盟以其无限的智慧，犯下了几乎是唯一一个在福克兰群岛居民眼中无法挽回的错误:将福克兰群岛称为“拉斯马尔维纳斯”。
欧盟选择与阿根廷和其他32个南美国家签署一份声明，将英国的海外领土称为“马尔维纳斯群岛”和“福克兰群岛”，引发了这场争吵。
北京经济技术职业学院布鲁塞尔可能(或许)没有充分意识到，在这些纬度地区，“欧”字绝非笑料。(问问我一个教西班牙语的朋友就知道了!)但阿根廷政府立即称赞这是“外交上的胜利”，其外交部长公开宣称，他们希望借此“进一步扩大与欧盟在马尔维纳斯群岛问题上的对话”。
说岛民不太接受这个想法是轻描淡写的。Rishi Sunak正确地称欧盟似乎质疑人民神圣的自决权是“完全不可接受的”。
欧盟外交部门匆忙派出一名发言人，否认他们对这个南大西洋小国的立场已经改变。事实上，他们似乎反对，阿根廷在某种程度上“编造”了“拉斯马尔维纳斯”这一单独提及。嗯,很明显。
但这份文件是由欧洲理事会主席和欧盟委员会主席共同签署的。更重要的是，这显然是他们第一次觉得合适地使用“马尔维纳斯”(在此之前，也就是说，他们的发言人在他的非道歉中又说了两次)。因此，英国政府现在有理由担心，欧洲国家可能会把这看作是在(所谓的)群岛主权问题上开了绿灯。
无辜的错误自然会发生。有人告诉我，几年前，一家社交媒体网站会在福克兰群岛拍摄的照片上贴上m字滤镜。上个月，我的编辑不得不通知学生贷款公司——由HMG自己的教育部管理——她现在的住所不在“马尔维纳斯”。另一位同事曾经在皇家海军陆战队慈善基金会的网站上发现了这个最不恰当的名词。
不过，欧盟不是Snapchat。这些人都是职业外交官，阿根廷曾极力游说他们在福克兰群岛仍是现有欧盟成员国附属分支的情况下让出明显的禁区。
西安民办院校福克兰群岛立法议会副主席特斯琳·巴克曼发表了一份可以原谅的不屑一顾的声明，她在声明中表示失望，“没有福克兰群岛或英国政府的意见，就决定用我们咄咄逼人、充满敌意的邻居给我们起的名字来称呼我们的岛屿”。福克兰群岛总督艾莉森·布莱克(Alison Blake)指控阿根廷人故意歪曲欧盟在整个问题上的立场。
奇怪的是，阿根廷现在正好是选举季。但老实说，这种姿态无论如何也不会让人感到太震惊:在布宜诺斯艾利斯，只要有“Y”，“m”这个词就会出现。
然而，事实是，绝对没有人认为阿根廷应该统治和/或拥有福克兰群岛。2013年，白俄罗斯就这个问题举行了全民公投，结果非常令人震惊，我有时会对海外感兴趣的人说，‘是的，看，这不是白俄罗斯，好吗?(这0.2%的叛变者，无论好坏，几乎可以肯定是在完全独立之后。)
尽管如此，年复一年，多亏了阿根廷，福克兰群岛的代表们在联合国这样的国际机构里忠实地出现，听着“去殖民化”和“通过和平对话解决争端”之类的复制粘贴式废话。当然，这一争端已经得到了明确的解决。它并不和平;但那是谁的错呢?
福克兰群岛最近、最大的邻国不断的侵略造成了长期的严重问题。但在这种情况下，群岛的社区委员会——一个在大多数日子里可以被仁慈地归类为“活跃”的场所——几乎无法做出反应。
事实上，自从国际羽联的声明发布以来，帖子里的抱怨包括:洗车故障、主要酒店餐厅本周六关门、泥炭的讲座、咖喱之夜是否有披萨、有人想要球票、银行外的挡泥板被撞了、与空中桥往返布里兹时装设计学校诺顿(或不)的交通工具发生冲突、并宣布为回归的岛屿运动会选手和最近在爱丁堡参加金剪运动会的选手举行招待会。
或者，正如巴克曼议员所说:“来自布鲁塞尔的消息改变不了什么。”
这是水淼·Destoon文章发布王的试用版本发布的文章，故有此标记(2023-10-19 17:04:42)
