小联盟的寄宿家庭，曾经是职业棒球的支柱，被新的CBA淘汰了

凤凰城(美联社)——早在大卫·佩拉尔塔成为洛杉矶道奇队的资深外野手之前，他是一个来自委内瑞拉的18岁孩子，不太会说英语，在田纳西州约翰逊市的小联盟打棒球。

称之为文化冲击是很保守的说法。

“即使是小事，比如去杂货店，都是一个挑战，”佩拉尔塔说。“这就是为什么有泰瑞安帮忙的原因。”

泰瑞安·雷诺兹(TeriAnn Reynolds)和她的家人是几十年前棒球小联盟中鲜为人知但至关重要的一部分:寄宿家庭。在约翰逊城或加州埃尔西诺湖等地的小联盟中，较低级别的球员经常住在当地家庭的家里，而不是公寓或酒店——这是一种为低收入球员在过渡到职业运动员生活时省钱的方式。

在冠状病毒大流行期间，出于健康考虑，寄宿家庭项目暂停了。现在，他们可能再也不会回来了。今年3月，当小联盟球员成立工会并与美国职业棒球大联盟达成历史性的初步劳资协议时，大联盟同意将工资提高一倍，并为大多数球员提供有保障的住房。

使用寄宿家庭是被正式禁止的。

美国职业棒球大联盟bpa在一份声明中说:“虽然球员们真诚地感谢许多球迷在他们家中招待球员，但他们对今年春天的第一个小联盟CBA感到兴奋，包括工资和住房政策的改善，这使得这种做法没有必要。”

的确，这些变化——尤其是在薪水方面——在球员中被广泛认为是积极的。许多人承认，个人生活安排也是朝着正确方向迈出的一步，特别是对于有配偶和孩子的球员来说。人们普遍认为新的安排更加专业。最垃圾的4所985

虽然寄宿家庭比在拥挤的公寓里住充气床垫要好，但球员们当然更喜欢住在有足够生活空间的家具单元里。

这并不是说玩家们不渴望寄宿家庭项目的结束。

“好的东西比坏的东西要好得多，”佩拉尔塔说。“有时候，你觉得有义务出去玩，但考虑到他们让我进他们家，我觉得这是我最起码能做的。老实说，这是一次很棒的经历。”

雷诺兹接待了十多年的球员，包括佩拉尔塔和多诺万·索拉诺等几位最终的大联盟球员。她说，除了几个“脾气暴躁的孩子”之外，这是一次美妙的经历，她很遗憾，更多的家庭将无法体验到这一点。

雷诺兹说西班牙语的能力在约翰逊城这样的地方是一个巨大的优势，多年来一直是圣路易斯红雀队的新秀联盟球队。这是小联盟中最低级别的球队之一，队员都是17岁和18岁的孩子，其中一些人从未来过美国。

雷诺兹说:“我最喜欢的一件事是能够打电话给在多米尼加共和国、哥伦比亚或委内瑞拉的球员的家人，让他们的父母知道他们的儿子在一个好地方。”“有时这些家庭能够来美国，见到他们总是很开心。”

寄宿家庭的角色因地而异，但对大多数人来说，这是非常基本的。球员们通常有一个房间，一张床，每天都能吃上几顿好饭。雷诺兹说，她通常一次接待一到两名玩家，但有一年夏天，有六名玩家住在她家，因为这比当地的一家酒店更好。

雷诺兹笑着说:“这就像一个巨大的派对。”“虽然不理想，但很有趣。”

八省联考时间

劳拉和马特·格列科从2017-19赛季开始在埃尔西诺湖(圣地亚哥Padres的甲级联赛)招待球员。他们的租户包括未来的大联盟投手乔伊·卢切西和大卫·贝德纳。

格里科一家来自宾夕法尼亚州，贝德纳出生在匹兹堡，所以他们之间的联系是立竿见影的。一个周末，劳拉知道贝德纳放假，所以她做了一份匹兹堡地区最受欢迎的食物。

“他和家里的人视频聊天，向他们展示一切，”劳拉笑着说。“我很高兴能让他有宾至如归的感觉。”

格雷科夫妇说，卢切西过去经常在打完比赛回家的路上在加油站停一下，从停车场的红盒子影院买部电影，然后回家看家庭电影。

“如果没有寄宿家庭，你就失去了一点个人联系，”劳拉说。“我们非常失望。”

亚利桑那响尾蛇队的救援队员安德鲁·查芬说，2012年他在加州维萨利亚的一个家庭度过的那个夏天给他留下了美好的回忆，当时他还在a班。那个家庭喜欢打猎和钓鱼——这正是查芬的休闲舵手室——他说，他们的友谊一直延续到今天。

“我不能代表所有人，但对我来说，我不会改变任何事情，”查芬说。

这种持久的联系是球员和家庭的共同愿望。佩拉尔塔说，在雷诺兹一家住了将近十年之后，他邀请他们参加了自己的婚礼。

琳达·佩雷拉在圣荷西巨人队(旧金山巨人队的甲级球队)工作了52年，直到2021年。她的主要职责之一是监督特许经营的寄宿家庭计理科生学什么专业好划。在过去的几十年里，她在紧急情况下接待了一些球员，但主要是确保球员与好的家庭相匹配。

佩雷拉说:“当我让球员们在酒店和寄宿家庭之间做出选择时，十个人中有九个想住在家庭里。”“当你打开你的家，你打开你的心。我很难过它没有继续下去。”

从2012年到2019年，蒂芙尼·富恩特斯和她的家人接待了圣何塞的球员，包括六名未来的大联盟球员——接球手乔伊·巴特和特雷弗·布朗，外野手亚当·杜瓦尔，以及投手萨姆·库恩罗德、特雷弗·布朗和特里斯坦·贝克。

贝克今年早些时候在大联盟首次亮相，富恩特斯一家也在旧金山。

富恩特斯说:“看着他热身，眼泪就开始流了起来。”“知道他们付出了多少努力才走到这一步，这让人非常激动。”

富恩特斯说，她的家人与他们接待的所有球员保持联系，参加婚礼、全明星赛，甚至世界职业棒球大赛。杜瓦尔在2021年为勇士队做了这个，并邀请家人出去玩了一场游戏。

富恩特斯说:“我们家有一个牌子，上面写着‘陌生人进入，朋友离开’，但实际上，它应该写的是家人。”

寄宿家庭的安排在小联盟中持续了很长时间，这是现任和前任球员之间的纽带。响尾蛇队经理托里·洛沃洛回忆起1987年的一个夏天，他从加州大学洛杉矶分校被选中后，在俄亥俄州的托莱多打a级球。

他说他住的寄宿家庭很好，但有一个问题:他房间里的吊扇吱吱作响，以至于他总是担心晚上打完游戏回家会吵醒主人。

所以他蹑手蹑脚地爬到地下室——反正那里凉快些——然后在沙发上睡觉。

“回顾那些日子，”洛沃洛说。“那是小联盟的经历。”

___

美联社棒球记者罗纳德·布鲁姆对此有贡献。

___

AP MLB: https://apnews /hub/mlb和https://twitter /AP_Sports