昨天(10月11日)，加的夫刑事法庭的量刑听证会上，凯文·彭曼和朋友出去喝酒，由于醉酒被洛克拒绝进入酒吧。洛克和彭曼先生发生了争吵，但受害者开始离开酒吧，因为从他随身携带的摄像机中可以听到被告说:“他向我走来，我要f******伤害他，兄弟。”然后他关掉了相机，打了Penman先生一拳。
然而，这次袭击被闭路电视拍了下来。当彭曼先生走到圣约翰街时，洛克跟在他后面，朝他的头部一拳，使他倒在地上，头重重地撞在混凝土上。他被打晕了，被告站在他旁边说:“这就是你袭击我的后果。”检察官菲恩·托莫斯(Ffion Tomos)描述说，站在10米外的目击者可以听到彭曼的头撞在人行道上，另一个路人告诉洛克，他“应该为自己感到羞耻”，因为附近站着孩子。当有人试图拍摄他时，他还打掉了他们手中的手机。Penman因头部严重受伤被送往医院接受治疗，他对这次袭击毫无记忆。他接受了CT扫描，被发现大脑周围出血，左侧大脑挫伤，鼻子肿胀并出血，头部后部肿胀。两天后他出院了。在向法庭宣读的受害者个人陈述中，Penman先生说，他受到的伤害导致他的驾驶执照被吊销，他无法作为重型货车司机工作。他说:“在军队服役后，我一直认为自己是一个自信而有韧性的人，但10月份的袭击以一种我认为不可能的方式打击了我的信心。”他说，他被告知可能在两年内无法重返工作岗位，不得不动用自己的积蓄来支付家庭账单。Penman先生还表示，他在袭击发生后一个月都无法入睡。
来自兰尼德恩斯普林伍德的洛克被逮捕，他声称自己的行为是出于自卫，但闭路电视的录像证明了这一说法是错误的，录像显示彭曼在被打时后退了。他后来承认造成了严重的身体伤害。法庭听取了他与毒品有关的定罪;酗酒和扰乱治安的行为;还有违反公共秩序的警告。为了减轻损失，大卫·平内尔说，他的当事人因为这次袭击被停职并解雇了门卫的工作，并且再也不会在安全行业工作了。他曾在一家建筑商担任送货司机，但由于即将被定罪，他也被解雇了，但如果他不被送进监狱，他有一份进一步的工作。洛克的进一步减刑表明，他的母亲于2021年去世，导致他与精神健康作斗争，他是四个孩子的父亲。他还在社区担任足球教练。法官保罗·霍布森在宣判时说:“你对受害者的反应是完全错误的。其中一位代表你写信的人说你一直表现得很专业。那个人被欺骗了，对你没有好处。你关掉随身相机并追捕Penman先生的反应是完全不合理的，当你打他的时候也是完全不合理的。洛克被判入狱24个月，缓刑18个月。他还被要求做200小时的无薪工作，需要8天的康复活动，并支付900英镑的法庭费用。
