请看本·麦克格雷的报道
一位104岁的老太太今天(3月21日)庆祝自己的生日，准备把她搬进来住了一个多世纪的连栋房子出售。
来自萨默塞特街的南希·“琼”·吉福德正在出售她住了102年的三居室房子。
1921年，当这个家族买下这处房产时，他们只花了200英镑，而现在的价格是169950英镑。
随着健康状况的恶化，寡妇吉福德夫人将搬到格拉斯顿伯里附近的一家养老院，此前她在同一所房子里住了十多年。
当她两岁时和父母一起搬进来的时候，厨房、厕所和洗漱区都是开放的，外面的墙上挂着一个锡浴缸。
那片区域后来被覆盖起来，在扩建的家庭浴室旁边安装了一间新厨房，但除了21世纪初的一抹油漆外，该房产的大部分地方都保持不变。
吉福德夫人在斯特街长大，在格拉斯顿伯里的修道院学校接受修女的教育，并在20世纪30年代中期与朋友们在斯特街和格拉斯顿伯里之间散步时认识了她未来的丈夫伯特。
伯特是韦莱尔山上的一群朋友中的一员，他们向南希和她的朋友们吹口哨，以引起她的注意——这次邂逅后来发展成了一段婚姻。
南希和她已故的丈夫在1939年第二次世界大战开始时结婚，当时他们住在离乡村学院和剧院仅一步之遥的房子里，之后伯特被派往斯卡伯勒受训，成为一名无线电操作员，为意大利的安齐奥战役做准备。
但他从不远离他的家人，因为大多数周末，南希都会从现已关闭的格拉斯顿伯里火车站长途跋涉到东北海岸去看望她的丈夫。
在战争年代，这家人收留了西尔维娅，一个从伦敦撤离的人，她和南希一起长大，直到今天他们仍然保持着联系。
这对夫妇后来有了两个孩子，他们的女儿玛丽(1949年出生)和她的兄弟约翰(1943年出生)，约翰现在79岁了，仍然住在街。
从战场回来后，伯特在街上的克拉克工厂工作了42年，做鞋跟工，而南希则是这家世界著名鞋厂的缝纫工。有了两个孩子后，她在附近的酒吧和蛋糕店做兼职，后来在格拉斯顿伯里的莫兰羊皮厂的收工室工作。
她也是格拉斯顿伯里自行车俱乐部和附近浸信会妇女团体的成员。
吉福德夫人的儿子约翰回忆起他在这所房子里度过的童年，他说:“我小的时候，这条路上住着很多可爱的家庭，我们彼此都认识。
“我们小时候的时光非常美好;穿过田野，跳过沟渠，筑巢，在河里游泳，这些都是孩子们现在不做的事情。
“以前，我们这个年纪的孩子大多数都认识每个人，我们都有一个开放的房子，把你的门留在门闩上是很好的。我们都很穷，但每个人都很快乐。”
吉福德夫人的房子建于1882年，最初的特点是整条路都有一口公共井，目前正在萨默塞特房地产经纪公司Holland and Odam出售。
分店经理杰克·巴特拉姆说:“买卖房子是我们的日常工作，但你偶尔会偶然发现一个精彩的故事，吉福德夫人的故事就是其中之一。”
“很少有人能活到104岁，更不用说在同一所房子里住了102年了。
“那座房子一定为吉福德夫人和她的家人留下了许多美好的回忆，但现在，一个多世纪过去了，是时候让另一个家庭创造一些回忆了。”
